Prevod od "dan kad se" do Slovenački

Prevodi:

dan njegovega

Kako koristiti "dan kad se" u rečenicama:

Kapiraš, svaki dan kad se brijem nauèim neku novu reè...
Vsak dan, med britjem, poiščem novo besedo,
Slušaj, Sirile, danas je dan kad se sastajemo sa doktorkom Nejtan i roditeljima njenog muža, u redu?
Poslušaj, Cyril, danes je dan, ko se bova srecala z dr. Nathanovo in pa s staršema njenega moža, ja?
Predstavlja dan kad se moj život promenio-- dan kad sam sreo tebe.
Simbolira dan, ko se je moje življenje spremenilo. Dan ko sem spoznal tebe. Vau.
U stvari, jebao sam je onaj dan kad se Rajan rodio.
Dejansko sem jo fukal na dan, ko je bil rojen Ryan.
Rupa se sama zatvorila na dan kad se dogodila eksplozija na njegovoj farmi.
Luknja se je zaprla, ko je prišlo na kmetiji do eksplozije.
Apsolutno rekao sam Bennyu pre neki dan kad se žalio.
Jasno. To sem rekel Bennyju, ko je zadnjič nekaj javskal.
Jesi li zaboravila da je danas dan kad se Rosemary useljava?
Si pozabila, da se danes vseli Rosemary?
I na taj dan kad se otkrijemo, ostaje pitanje.
In tistega dne, ko odkrijemo samega sebe ostaja vprašanje.
Ja...ovaj, proveravam je svaki dan kad se vraćam sa posla.
Preverim jo vsak dan na poti iz službe.
Dan kad se Isabel rodila, i William, su najsretniji dani u mom životu.
Dneva, ko sta se rodila Isabel in William, sta bila najsrečnejša.
Na dan kad se to dogodilo, da li ti je... sluèajno nešto smrdjelo?
Tistega dne, ko se je zgodilo. Si mogoče kaj zavohala?
Zamisljao sam dan kad se probudim da te necu videti, jer znam da si daleko.
Predstavljam si dan, ko se bom zbudil in te ne bom videl, ker boš zelo daleč.
I sada zamisljam dan kad se probudim i znam da te mozda mogu videti.
Sedaj si predstavljam dan, ko se zbudim in vem, da te bom morda videl.
Ugovorio si još jednu u isti dan kad se dešava najveæa svirka u istoriji.
Zdaj si nam uredil nastop na dan največjega koncerta v zgodovini.
Sigurno ga vidiš svaki dan kad se pogledaš u ogledalo.
Gotovo ga vsak dan videvaš. Ko se gledaš v ogledalo... –Ne.
Na dan kad se ovo dogodilo sam saznao da se on povlaèi iz dogovora.
Na dan ko se je to zgodilo, sem izvedel, da odstopa od dogovora.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Barbie je bil z njim tisti dan, ko se je spustila kupola. In veš kaj?
Mislim, on je skoro.....skoro je spalio cijeli grad taj dan kad se pojavila kupola.
Mislim, on je skoraj... potem, ko smo obtičali tukaj, zažgal skoraj celo mesto.
Ako se sjeæaš, oboje smo ga prepustili onaj dan kad se razbolio!
Na dan, ko je zbolel sva ga oba prepustila samemu sebi, če se spomniš!
Dva najvažnija dana u tvom životu su dan kad se rodiš i dan kad saznaš zašto si se rodio.
Najpomembnejša dneva v življenju sta, ko se rodimo, in ko spoznamo, zakaj.
Ne, ovo je državni dan kad se ti pribereš, a to govorim jer mi je stalo.
Ne, državni praznik, da se zbereš. In to ti pravim, ker mi ni vseeno.
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
In ko bo prišel dan in z njim temeljni premiki, ko se bo vrnila civilizacija ali veš, kako me bodo takrat klicali?
Spustim se u brodu kao u "Dan kad se Zemlja zaustavila".
Pristanem v vesoljski ladji kot v filmu "Dan, ko bo obstala Zemlja".
Ovo je žrtva Aronova i sinova njegovih, koju će prinositi Gospodu onaj dan kad se koji pomaže: desetinu efe belog brašna za dar svagdašnji, polovinu ujutru a polovinu uveče.
To je darilo Aronovo in sinov njegovih, ki je bodo darovali GOSPODU v dan, ko bo maziljen: desetino efe bele moke kot stalno jedilno daritev, polovico tega zjutraj in polovico tega zvečer.
A meso od žrtve zahvalne, kojom se zahvaljuje, neka se pojede onaj dan kad se prinese; i neka ne ostaje ništa do jutra.
Meso pa mirovne daritve, ki je v zahvalo, naj se použije v dan njegovega darovanja; nič je ne sme ostati do jutra.
Ako li prinese žrtvu radi zaveta ili od volje, neka se jede onaj dan kad se prinese; ako šta ostane, neka se pojede sutradan.
Ako pa je klalščina darila njegovega v izpolnitev obljube ali dobrovoljen dar, naj se použije v dan, ob katerem prinese žrtev svojo; in drugega dne se sme použiti, kar je preostane;
Tada mu dade sveštenik hlebove svete, jer ne beše hleba osim hlebova postavljenih, koji behu uzeti ispred Gospoda da se postave hlebovi topli onaj dan kad se oni uzeše.
Tedaj mu da duhovnik svetega kruha, ker tam ni bilo drugega nego kruhi obličja, ki so jih jemali izpred GOSPODA, da polože gorke kruhe v dan, ko so jih vzeli.
Sedmi dan kad se car razveseli od vina reče Meumanu, Visati, Arvoni, Vikti, Avakti, Zetaru i Harkasu, sedmorici dvorana koji dvorahu pred carem Asvirom,
In sedmi dan, ko je bil kralj dobre volje od vina, je velel Mehumanu, Biztu, Harbonu, Bigtu, Abagtu, Zetarju in Karkasu, sedmim komornikom, ki so služili pred kraljem Ahasverom,
Zato ću zatresti nebo, i zemlja će se pokrenuti sa svog mesta od jarosti Gospoda nad vojskama i u dan kad se raspali gnev Njegov.
Zato hočem potresti nebesa, in zemlja se gane s svojega mesta v togoti GOSPODA nad vojskami in v dan goreče jeze njegove.
I ukopavaće ih sav narod, i biće im na slavu u onaj dan kad se proslavim, govori Gospod Gospod.
in vse ljudstvo dežele bo pokopavalo, in to jim bode v sloveče ime v dan, ko bom oslavljen, govori Gospod Jehova.
Da je ne bih svukao golu i učinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.
da je ne slečem do nagega in je ne postavim, kakor je bila v dan svojega rojstva, in je ne naredim kakor puščavo in kakor suho zemljo ter je ne dam v smrt od žeje.
Štit je junaka njegovih crven, vojnici su u skerletu; kola će mu biti kao zapaljeni lučevi na dan kad se uvrsta, i jele će se ljuljati strašno.
Ščiti njegovih junakov so rdeči, hrabri možje njegovi so oblečeni v karmezin, vozovi se z jeklom iskré v dan, ko jih pripravlja, in vojaki sučejo sulice.
Doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u čas kad ne misli, i raseći će ga, i deo njegov metnuće s nevernima.
pride gospodar tega hlapca ob dnevu, ko ne pričakuje, in ob uri, katere ne ve, in ga preseka in delež mu dá med neverniki.
0.93719601631165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?